خانه  |  سوالات  |  نقشه‌سايت  |  درباره‌ما

تـــــــوضـــــيــــــحــــــات

  براي مشاهده فهرست مقالات منتشر شده در اين سايت به اينجا مراجعه نماييد.

  نويسنده/مولف:

حسين محمد حسيني

  ويرايش:

1.0

  تاريخ انتشار:

29/04/1384

  باراندازي در قالب:

PDF

 

 

چگونه مي‌توان در MSP گزارشات فارسي در قالب صفحات HTML توليد كرد؟


در اين مقاله نكات و راه‌كارهاي فني براي توليد گزارشات و ذخيره نماهاي Microsoft Projectt در قالب صفحات HTML و مشكلات و مسايل استفاده از زبان فارسي در اين صفحات ارايه مي‌شوند.

  نيازمندي‌ها
نرم‌افزار Microsoft Project، الگوهايي (Template) را براي ذخيره نماهاي (View) اين نرم‌افزار فراهم نموده است. اين الگوها، كاربران را در توليد سريع‌تر گزارشات HTML ياري كرده و آنها را از درگير شدن با مسايل توليد، قالب‌بندي، طراحي و آشنايي با HTML بي‌نياز مي‌سازد. متاسفانه براي اين الگو‌ها، انتخابي براي زبان مورد استفاده در اين نرم‌افزار تعبيه نشده و بر اين اساس صفحات HTMLي كه در اين نرم‌افزار توليد مي‌شوند، كاراكترهاي فارسي را بصورت پيش‌فرض نشان نخواهند داد.
براي رفع اين اشكال الگوهاي متناسب و متناظر الگوهاي فارسي، كه مشكل فوق را  نداشته باشند آماده شده و كاربران مي‌توانند آنها را از اين سايت باراندازي و مورد استفاده قرار دهند. نحوه استفاده از اين الگو‌ها (Template) در ادامه اين مطلب آمده است.

راه‌كار رفع اشكال

 

در هنگام خروجي گرفتن به صورت HTML از برنامه‌ي Microsoft Project 2003، مشكلي وجود دارد. اين مشكل به اين صورت است كه:
1- وقتي HTML File ايجاد شده را باز مي‌كنيم، كليه‌ي متن‌هاي فارسي را به شكل كاراكترهاي بهم ريخته نشان مي‌دهد.
2- كليه‌ي موارد صفحه‌ي ايجاد شده به صورت Left-to-Right (از چپ به راست) مي‌باشد.
لازم به ذكر است كه اين مشكل براي كساني حاد مي‌باشد كه در پروژه‌ي خود از متن فارسي استفاده مي‌نمايند و همينطور مي‌خواهند Web page ايجاد شده از پروژه‌ي خود را به صورت Right-to-Left (از راست به چپ) داشته باشند.

  طريقه‌ي گرفتن خروجي HTML File از برنامه‌ي Microsoft Project 2003
برنامه‌ي Microsoft Project 2003، مانند ديگر نرم‌افزارهاي Microsoft Office امكان اين را دارد كه بتوانيم از داده‌هاي خود خروجي HTML داشته باشيم. براي اين كار مي‌توانيم از منوي File گزينه‌ي "Save As Web Page" را اجرا كنيم، سپس پنجره‌ي Save As باز مي‌شود. در اين قسمت مانند ديگر نرم‌افزارها، پس از تاييد كردن نام فايل و آدرس آن و فشار دادن كليد Save پنجره‌ي "Export Wizard-Map" مطابق شكل زير باز مي‌شود، در اين پنجره دو راه براي ايجاد فايل HTML وجود دارد:

1- New map: با انتخاب اين گزينه مي‌توان با توجه به داده‌هايي كه در پرونده‌ي خود داريم، شكل و ترتيبي كه مي‌خواهيم در HTML File خود داشته باشيم را طراحي كنيم.
2- Use existing map: با انتخاب اين گزينه ديگر نياز به طراحي چيزي نيست بلكه مي‌توان از طرح‌هاي كه برنامه‌ي Microsoft Project 2003 به عنوان نمونه‌ در اختيار ما گذاشته استفاده نماييم.

  طريقه‌ي گرفتن خروجي HTML File از برنامه‌ي Microsoft Project 2003 به صورتي كه كلمات فارسي درست نشان داده شوند. (با Encoding صحيح و بصورت راست به چپ RTL)
براي گرفتن خروجي HTML File از برنامه‌ي Microsoft Project 2003 به صورت Right-to-Left (از ‌راست به چپ) كافيست وقتي به صفحه‌ي "Export Wizard-Map" رسيديم گزينه‌ي "Use existing map" را انتخاب كرده و به جاي اينكه از طرح‌هاي كه برنامه‌ي Microsoft Project 2003 به عنوان نمونه‌ در اختيار ما گذاشته استفاده نماييم، از طرح‌هاي نمونه‌ي فارسي شده‌ي ما استفاده كنيم.

به اين طريق كه پس از انتخاب گزينه‌ي "Use existing map" و فشار دادن كليد Next پنجره‌ي "Export Wizard-Map Options" مطابق شكل زير باز مي‌شود، كه ما مي‌توانيم با علامت زدن گزينه‌ي "Base export on HTML template" و قرار دادن آدرس طرح‌هاي نمونه‌ي فارسي شده‌ي ما، خروجي HTML به صورت كاملا فارسي داشته باشيم.



نكته: لازم به ذكر است كه طرح‌هاي كه برنامه‌ي Microsoft Project 2003 به عنوان نمونه‌ در اختيار ما گذاشته، در شاخه‌ي Microsoft Project Web در مسير:

<Program Files>\Microsoft Project 2003\Templates\1033

قرار دارد كه ما مي‌توانيم شاخه‌اي بنام "1065" در مسير:

<Program Files>\Microsoft Project 2003\Templates\1065

ايجاد كرده و طرح‌هاي نمونه‌ي فارسي شده را داخل آن قرار دهيم. شكل زير بيان‌گر توضيحات فوق مي‌باشد:


آدرس: تهران، خ سهروردي، پايين‌تر از عباس‌آباد، كوچه باسقي، شماره 16
تلفن: 15 الي 88520412 (021)       فكس: 88520412 (021)